Balance of Terror
©1978 Paramount Pictures Corp. All rights reserved.
Mirror, Mirror
©1967 Paramount Pictures Corp. and Norway Corp.
All rights reserved.
Episode 9 Episode 39
Airdate December 15, 1966 Airdate October 6, 1967

Catalog Number RCA 00672
Running Time 102 minutes
Side Running Time
1 51min 36sec
2 50min 14sec
101min 50sec
Retail Price $29.98
Issued March 1, 1983

Images and timing information courtesy of Tom Howe at CED Magic.

Balance of Terror
Directed by Vincent McEveety
Written by Paul Schneider
Produced by Gene Roddenberry
Starring William Shatner
Leonard Nimoy
Guest Stars Mark Lenard
Paul Comi
Featuring Grace Lee Whitney
DeForest Kelley
Stardate 1709.1
Federation outposts destroyed by Romulans!

It's a game of cat and mouse for Kirk and the Romulan commander (Mark Lenard), whose cloaking device renders his ship invisible - and very deadly! How long can Kirk protect the Enterprise from his unseen enemy?

This is our first look at the Romulans, and we'll learn why they mysteriously resemble the Vulcans.

Mirror, Mirror
Directed by Marc Daniels
Written by Jerome Bixby
Produced by Gene L. Coon
Executive Producer Gene Roddenberry
Starring William Shatner
Leonard Nimoy
DeForest Kelley
Guest Star Barbara Luna
Stardate Unknown
Kirk, McCoy, Scotty and Uhura are beaming back to the Enterprise when an ion storm causes a transporter malfunction. Instead of their own starship, they find themselves aboard a parallel Enterprise whose crew are unprincipled barbarians. The same storm has caused their malicious counterparts to beam aboard the real Enterprise! Kirk and company must find a way home before they are discovered by these alternate beings!

This episode is packed with subtle changes aboard the parallel Enterprise - can you spot them?

CBS Paramount Television
Updated: July 9, 2003
©2003 Blam Entertainment Group