| Barge of the Dead ©1999 Paramount Pictures. All rights reserved. |
Tinker, Tenor, Doctor, Spy ©1999 Paramount Pictures. All rights reserved. | ||
| Episode | 123 | Episode | 124 |
| Airdate | October 6, 1999 | Airdate | October 13, 1999 |
|
| ||||||||||||||||
 |
 |
 |
 | ||
| Barge of the Dead | |
|---|---|
| Directed by | Mike Vejar |
| Teleplay by | Bryan Fuller |
| Story by | Ron Moore & Bryan Fuller |
| Executive Producers | Rick Berman & Brannon Braga |
| Starring | Kate Mulgrew |
| Also Starring | Robert Beltran Roxann Dawson Robert Duncan McNeill Ethan Phillips Robert Picardo Tim Russ Jeri Ryan Garrett Wang |
| Stardate Unknown Following a bumpy shuttle landing, a groggy Torres (Roxann Dawson) discovers an ancient Klingon artifact on board that strangely connects her to her hated warlike heritage. When she is transported to the horrific barge of dishonored souls, Torres learns that her ashamed mother bears the burden of her dishonor, and after returning to the USS Voyager, she wants to go back for her. Torres asks a skeptical Janeway (Kate Mulgrew) to allow doctors to induce a coma-like experience that will allow her to aid her mother - even if it means exchanging her own life. | |
| Tinker, Tenor, Doctor, Spy | |
|---|---|
| Directed by | John Bruno |
| Teleplay by | Joe Menosky |
| Story by | Bill Vallelym |
| Executive Producers | Rick Berman & Brannon Braga |
| Starring | Kate Mulgrew |
| Also Starring | Robert Beltran Roxann Dawson Robert Duncan McNeill Ethan Phillips Robert Picardo Tim Russ Jeri Ryan Garrett Wang |
| Stardate Unknown The Doctor's (Robert Picardo) daydreams take on dangerous dimensions when an alien voyeur sees those fantasies as reality. | |
