| Extreme Risk ©1998 Paramount Pictures. All rights reserved. |
In the Flesh ©1998 Paramount Pictures. All rights reserved. | ||
| Episode | 97 | Episode | 98 |
| Airdate | October 28, 1998 | Airdate | November 4, 1998 |
|
| ||||||||||||||||
 |
 |
 |
 | ||
| Extreme Risk | |
|---|---|
| Directed by | Cliff Bole |
| Written by | Kenneth Biller |
| Executive Producers | Rick Berman & Brannon Braga |
| Starring | Kate Mulgrew |
| Also Starring | Robert Beltran Roxann Dawson Robert Duncan McNeill Ethan Phillips Robert Picardo Tim Russ Jeri Ryan Garrett Wang |
| Stardate Unknown Torres' (Roxann Dawson) crewmates are alarmed when she repeatedly engages in reckless activity including orbital skydiving. Meanwhile, after USS Voyager directs its probe into a hazardous atmosphere, protecting it from a Malon freighter, Lt. Paris (Robert Duncan McNeill) launches a newly constructed, all environment shuttlecraft, to retrieve it. | |
| In the Flesh | |
|---|---|
| Directed by | David Livingston |
| Written by | Nicholas Sagan |
| Executive Producers | Rick Berman & Brannon Braga |
| Starring | Kate Mulgrew |
| Also Starring | Robert Beltran Roxann Dawson Robert Duncan McNeill Ethan Phillips Robert Picardo Tim Russ Jeri Ryan Garrett Wang |
| Stardate 52136.4 USS Voyager discovers that Species 8472 has created a habitat simulation of Starfleet's San Francisco Yards, and are training their own to pose as humans to eventually invade Earth. | |
