The Inner Light
©1992 Paramount Pictures. All rights reserved.
Episode:  125     Airdate:  June 1, 1992
Time's Arrow
©1992 Paramount Pictures. All rights reserved.
Episode:  126     Airdate:  June 15, 1992

Catalog Number 08134-7
Running Time 92 minutes
Issued November 5, 2002
Languages / Channels English 5.1
English 2.0
Interactive Menus
Scene Selection
4 Featurettes
Episode Average
Bitrate
Chapters Run Time
125 5.56 mb/s 8 45min 30sec
126 5.68 mb/s 8 45min 28sec

The Inner Light
Directed by Peter Lauritson
Teleplay by Peter Allan Fields and Morgan Gendel
Story by Morgan Gendel
Executive Producers Gene Roddenberry, Rick Berman &
Michael Piller
Starring Patrick Stewart
Jonathan Frakes
Also Starring LeVar Burton
Michael Dorn
Gates McFadden
Marina Sirtis
Brent Spiner
Stardate 45944.1
An alien probe approaches the Enterprise and fires a mysterious particle stream which renders Picard (Patrick Stewart) unconscious. He wakes up in unfamiliar surroundings and learns that he is "Kamin," a simple iron weaver living on the planet Kataan.

Meanwhile, on the Enterprise, crew is unable to revive Picard. Only seconds have passed, but on Kataan it has been five years and Picard is settling into his new life.

While the crew traces the probe back to Kataan, a planet that has been dead for a thousand years, Picard learns that his new home is being destroyed by drought. As time passes, he becomes a father and a grandfather, but the drought continues to worsen. Desperate to keep their memories alive, the people of Kataan launch a probe into the future - the same probe that brought Picard to their world.


Time's Arrow
Directed by Les Landau
Teleplay by Joe Menosky and Michael Piller
Story by Joe Menosky
Executive Producers Gene Roddenberry, Rick Berman &
Michael Piller
Starring Patrick Stewart
Jonathan Frakes
Also Starring LeVar Burton
Michael Dorn
Gates McFadden
Marina Sirtis
Brent Spiner
Guest Stars Jerry Hardin
Michael Aron
Barry Kivel
Ken Thorley
Sheldon Peters Wolfchild
Jack Murdock
Marc Alaimo
Milt Tarver and
Special Guest Star Whoopi Goldberg as Guinan
Stardate 45959.1
The crew is shocked when Data's severed head is found buried in San Francisco in an archaeology site dating back to the 19th century. The mystery deepens when triolic waves in the area are traced to Devidia II.

Upon arrival at the Devidia System, Troi (Marina Sirtis) senses human life forms, but there is no physical presence. An Away Team concludes that the life forms are a fraction of a second out of phase. Data (Brent Spiner) beams down and, though he knows it could lead to his demise, steps into the Devidian's time distortion portal. He reappears in San Francisco in the late 1800s, where he encounters Mark Twain (Jerry Hardin) and, incredibly, Guinan (Whoopi Goldberg).


CBS Paramount Television
Updated: November 5, 2002
©2002 Blam Entertainment Group